哈哈哈,做孩子:〉——重温雅诺什的童话故事《妈妈你说,孩子从哪儿来》
2007年03月07日 8点54分 pm 作者 yatoupig由 yatoupig 在 周三, 2007-03-07 20:54 提交
picpic一看这个名字就知道这个故事讲的是什么了,没错的,这个故事讲的就是孩子是从哪儿来的问题。不过说的不是人类,而是老鼠,是小老鼠学校的老师给鼠宝宝们上的一堂有关生物繁殖的课。情节并不复杂,我们的鼠老师站在一只老鼠的立场上给宝宝们讲述了每一个物种的受孕过程。她是如何讲的呢?妞妞印象最深刻的是鼠老师对于小老鼠是从哪儿来的这个问题的回答。她说,鼠爸爸和鼠妈妈晚上如果有兴趣,就会一起在床上做孩子。是的,我们的鼠老师用了这样一个有趣的词“做孩子”!而且在这一页的插图上我们真的可以看到鼠爸爸和鼠妈妈“做孩子”的场景:在一张很温暖的大床上,鼠爸爸趴在鼠妈妈的身上,两个人的表情都很惬意!妞妞看到这个绘本的时候已经上了大学,记得当时妞妞看到这里的时候,拍着手笑了,真的是拍着手笑的。这样的画面在妞妞小时候看过的那些连环画上是从未出现过的,而对于生殖问题如此直白大胆的表达也是在妞妞小时候接触过的中国的儿童文学里很难见到的。然而现在它就这样大大方方的出现了推荐给三至七岁儿童阅读的读本上,而且色彩鲜艳,装帧精美。妞妞想说,真得很好。
“做孩子”是多么可爱的一种表达呢!就像做蛋糕,做冰淇淋,做饭做菜那样吗?是一种工作?一种劳动?是,也不是。你听鼠老师说的,那是一种兴趣!鼠爸爸和鼠妈妈是在有兴趣的情况下才会去做孩子的,所以这个过程总是高高兴兴的,你看鼠爸爸鼠妈妈那副开心和满足的样子!我们知道,一般对于我们自己感兴趣的事情,我们总是不知疲倦而且是义无反顾的,因为这个过程本身就是一种享受,孕含着期待和憧憬,不能等同于那种机械的被动的劳动;另一方面呢,“做孩子” 又真的是一个创作的过程,一种创造性的劳动。尽管我们对于自己感兴趣的事情,总是会竭尽全力,并且往往会有许多灵感和火花,从而可能创造出奇迹,但是不可否认,任何一种创作都是艰辛的,承担着风险的,很需要勇气的。孩子是爸爸妈妈的一件作品,对于双方而言,都是来之不易的。你看,如此简单的一个说法竟然把一个曾经让众多家长支吾得面红心跳的问题说清楚了,而且还这么的准确和到位。让大人和孩子一起哈哈,一起受启发。
妞妞听说,有些妈妈看到这个故事是推荐给三至七岁的孩子的,立即就紧张了起来,说:“这么小的孩子就让他接触这些,他怎么能明白,稀里糊涂的会出事的!”还有的说:“这么一点的孩子哪知道什么性呀?跟他说他也不明白。”对此,妞妞很想说一些自己的想法。“稀里糊涂的会出事的”这样的担心是有道理的,现实生活中多少有关青少年性犯罪的案例是由于这种“稀里糊涂”引发的。但问题在于,孩子的认知总是从“全然不知”,到“一知半解”,再到“完全明了”的。这是一个必然的也是自然的过程。我们不应该惧怕这种认知过程中的“一知半解,似懂非懂”,启蒙教育就是为了开启蒙昧和懵懂,所以这种状态是走向明了的一个过渡阶段,这只能说明作为家长还要继续引导下去,作为孩子还要进一步认知下去。这与那种因为未接受过良好的启蒙而在应该明了的年纪却依然是云里雾里的那种 “稀里糊涂”是完全不同的。那些青少年的性犯罪行为正是由于这种不合时宜的“稀里糊涂”造成的。所以三到七岁的孩子接触到性的话题一定是会稀里糊涂的,而这种“稀里糊涂”是没有危险的。真正危险的是在不该懵懂的年纪依然懵懂着。至于,孩子在婴幼儿时期是否应该给与性知识的启蒙,妞妞想说的是,根据有关研究显示:人在两岁左右就有了性意识。
其实这里还涉及这样的一个问题,那就是成年人自身对于性的认识和理解。同样是正常的生理需求,没有人对吃饭问题难以启齿,但是大多数人却是习惯于在性问题上表现得遮遮掩掩的。似乎后者总是与伦理道德紧紧联系在一起的,以至于谈论这个问题都会让人产生罪恶感,或至少是羞耻感。于是这个问题就人为的被放置在了桌子底下,甚至是某个暗无天日的地洞里。人们有意识的去遮遮掩掩,去神神秘秘。而这种遮掩和神秘结果,不仅仅让孩子们无法接受到及时必要和健康的启蒙和引导,于是很可能由于猎奇而失足,而且成年人的某些越轨破戒甚至是性犯罪的念头,都是有可能在这种自己造成的不必要的严防死守中滋生出来。因为好奇和欲望都是带有叛逆劲头的。妞妞一直觉得能够摆在桌面上的问题都不会出什么大问题,真正有可能走火的是那些藏着掖着的东西。
这样的绘本在中国是新鲜的,这样的解答在中国也是新鲜的,但是“妈妈你说,孩子从哪儿来”这样的提问,却是司空见惯的,无论在哪个国家。那么面对这个问题,我们的家长们又是如何回答的呢!妞妞跟同龄的朋友们聊起过这个话题,结果很有意思。有意思的不是大家小时候都不约而同的问过类似的问题,而是绝大多数的爸爸妈妈竟然都不约而同的回答说:“你是从垃圾捡回来的!”最接近真理的回答也只是:“等你长大就知道了!”而且一般来说,说完之后就会迅速的岔开话题,越远越好。而现在妞妞在很多中国妈妈的博客上都可以看到有关如何对孩子进行性启蒙和教育的讨论,这是让人高兴的!因为一种态度和观念的转变,总是要以正视问题本身为前提的。妈妈们能够把性教育的问题拿到网络上去讨论,起码说明妈妈们认为这种教育是必要的,而且很想把它做好。这是一个令人振奋的迹象!但是这仅仅是一个开始。除了态度和观念,我们还需要付诸于实践,比如该如何回答“孩子从哪儿来”这个问题。所以在这样的时候,多一些诸如《妈妈你说,孩子从哪儿来》这样的故事是非常必要的。每个妈妈都可以有自己创造性地回答,但是在寻找灵感的阶段,搜集一些有益的参考总是必要的,当然也包括这些优秀的儿童文学作品。
已经说得很多了,但是妞妞还是想在最后为大家隆重推出《妈妈你说,孩子从哪儿来》这部作品的作者——德国著名的专业作家及插画家雅诺什。这个名字在儿童文学界是鼎鼎大名的,但是可能对于这个领域之外的朋友们而言就比较陌生,甚至是完全陌生的了。所以妞妞决定在这里给大家介绍一下:〉雅诺什的绘本都是自创、自绘的,而他实际上并没有接受过专业的美术训练,全凭着自己的兴趣自学成才。1960年,雅诺什出版了自己的处女作,从此一发不可收拾。在德国,从6岁的小孩子到99岁的老头老太,都是雅诺什的读者,他的书总是一版再版……至今,雅诺什出版了150本以上的作品,作品被翻译成30多种文字。妞妞非常喜欢雅诺什的文字和插图,喜欢那种幽默的机灵的表达方式。
雅诺什生于1931年,按照妞妞的年纪可以称呼他爷爷了,那么我们就让一起叫他雅诺什爷爷好了,毕竟在我们的童年记忆里,很会讲故事的爷爷总是很值得信任,很让人亲近的。目前这位很会讲故事的爷爷,正居住在一个小岛上,享受着和煦的阳光和蔚蓝的大海……
由 强强妈 在 周一, 2007-03-12 17:38 提交
好久没有读到妞妞的文章了。先鼓鼓掌!^_^
由 蓝袋鼠肯肯 在 周三, 2007-05-09 22:26 提交
亲爱的妞妞,知道哪里还有这种旧版的雅诺什吗?